DivxLand Media Subtitler on Windows-ohjelma, jota voit käyttää tekstitiedostojen luomiseen, muokkaamiseen, korjaamiseen tai lisäämiseen.
Mediassa, jonka ostat nykyään tai katsot verkossa suoratoistopalveluissa, kuten Netflix tai Amazon Video, on usein useita äänivirtoja ja tekstitystuki.
Tekstitys voi olla varsin hyödyllinen esimerkiksi katsellessaan vieraalla kielellä varustettua elokuvaa. Vaikka saatat ymmärtää kieltä, saatat löytää tekstityksestä apua, koska voit lukea, jos et ymmärrä sanaa tai ilmausta. Tekstitys on hyödyllinen myös kuulovammaisille.
Tekstityksen luominen on pitkä prosessi. Media Subtitler luotiin parantamaan tätä prosessia Windowsissa.
Vinkki : Jos haluat vain ladata tekstityksiä, tutustu SRT Downloader -sovellukseen tai tähän oppaaseen, kun haluat lisätä tekstityslatauksia VLC: hen.
Median tekstitys
Media Subtitler on ilmainen Windows-ohjelma, joka perustuu yhteensopivuuteen Windows Media Playerin kanssa.
Tekstityksissä on useita vaihtoehtoja. Ensimmäinen asia, jonka haluat ehkä ladata video- tai äänitiedoston. Ohjelma tukee kaikkia Windows Media Player -sovelluksen tukemia videoformaatteja, ja voit myös ladata videon streamin, jos video on saatavana vain streamina.
Ohjelma tukee äänitiedostoja, ja voit poimia audiovirtoja avi- tai mpg-videotiedostoista mp3-, mp3- tai wav-muotoon myös sovellusta käyttämällä.
Voit sitten ladata olemassa olevan tekstityksen, esimerkiksi korjata se tai jatkaa valintaikkunan lisäämistä siihen, tai aloittaa uuden tekstityksen tyhjästä ladatulle videotiedostolle. Tekstitys voidaan ladata tavallisista tekstitiedostoista, yhdestä 30 tekstitysmuodosta tai leikepöydältä
Ohjelma luettelee tekstityksen tekstin ja säätimet vasemmalla puolella ja videosoittimen oikealla puolella. Tämän avulla voit toistaa videota samalla kun lisäät sisältöä tekstitykseen.
Media Subtitler tukee useita tekstitystiloja. Oletustila käyttää tekstitystä, kun painat Käytä-painiketta, mutta käytettävissä on myös manuaalisia ja esikatselutiloja, joita voit käyttää sen sijaan.
Vaikka voit käyttää hiirtä kaikkiin toimintoihin, yksi Media Subtitler -sovelluksen vahvuuksista on sen tuki pikanäppäimille. Oikopolkuja tuetaan tekstityksen aloittamiseen ja lopettamiseen, videon toistamiseen ja keskeyttämiseen tai siirtymiseen edelliseen tai seuraavaan tekstityspaikkaan.
Tämän avulla voit työskennellä tehokkaasti videon toiston aikana, koska voit pitää kädet näppäimistöllä koko ajan.
Voit tallentaa tekstityksen yhteen tuetuista tekstitysmuodoista ja tehdä joitain muutoksia muotoon, jos se tukee sitä. Joidenkin tekstitysmuotojen avulla voit asettaa esimerkiksi fontti-, väri- ja taustatyylit.
Sovellus tukee useita mukavia ominaisuuksia kaiken lisäksi. Se voi asettaa ja korjata tekstityksen ajoituksen automaattisesti päällekkäisyyksien välttämiseksi, tukee tekstityksen esikatselua tallentamatta ja mukana tulee useiden kielten oikeinkirjoituksen tuki.
tuomio
Media Subtitler on tehokas ohjelma tekstitysten luomiseen, muokkaamiseen ja lisäämiseen. Se tukee 35 erilaista tekstitysmuotoa kirjoittamishetkellä (joka sisältää lataamisen ja tallentamisen) ja monia mukavia ominaisuuksia, jotka helpottavat elämää, varsinkin jos luot tekstityksen tyhjästä. Koska se tukee tätä monta muotoa, voit käyttää sitä muuntaaksesi tekstitysmuodon toiseen sitä käyttämällä.
Nyt luettu : Luettelo parhaista Windows-tekstitysohjelmista
