Tiesitkö, että Firefox-selaimella on käännösominaisuus samankaltainen kuin Google Chromessa? Suurin osa Firefoxin käyttäjistä ei todennäköisesti ole tietoisia, koska sitä ei ole oletusarvoisesti käytössä eikä sitä ole korostettu vaihtoehdoissa tai käyttöliittymässä.
Mozilla paljasti helmikuussa 2014 työskentelevänsä konekääntämistoimintojen integroimiseksi Firefox-selaimeen ja aloittanut toimintojen sisällyttämisen selaimen iltaisiin versioihin toukokuussa 2014.
Mozillan ensimmäisen version käännöstuesta Firefoxissa käytti Bing Käännä verkkosivuston sisällön kääntämiseen. Se toimi samalla tavalla kuin Chromen Google Translate -sovellus.
Ilmoituspalkki tulee näkyviin, kun käyttäjä käy sivustolla, joka on kielellä, jota ei ole asennettu Firefoxiin. Palkki korostaa sivun havaitun kielen ja tarjoaa käännösvaihtoehdot. Käännä-napsautus kääntää sivun oletusselainkielelle, valinta "ei nyt" piilottaa kehotteen.
Tarjolla on myös vaihtoehtoja "koskaan kääntää" havaittua kieltä tai sivustoa.
Mozilla lisäsi tukea Yandex Translate -palvelulle Firefox 41: ssä, jonka se julkaisi vuoden 2015 puolivälissä. Se meni pimeäksi pian sen jälkeen; ominaisuutta ei työnnetty vakaalle kanavalle, ja vain joitain korjauksia julkaistiin seuraavien kolmen vuoden aikana.
Passiivisuus päättyi viime viikolla, kun Mozilla alkoi lisätä Google Translate -tukea Firefox-selaimeen rakennettuun käännösmoottoriin.
Vaikka ominaisuus ei ole vielä täysin toimiva, se on osoitus siitä, että Mozilla ei ole unohtanut käännösominaisuutta kokonaan. Käyttäjät, jotka sallivat käännöstoiminnon Firefoxissa osoitteessa: config, huomaavat, että Google on valittu käännösmoottori.
Lataa noin: config? Filter = selain.translaatio Firefox-osoitepalkkiin, jotta asetukset näkyvät.
- browser.translation.detectLanguage - aseta tämä arvoksi True, jotta Firefox havaitsisi sivun kielen.
- browser.translation.engine - määrittää mitä käännöspalvelua Firefox käyttää. Tuettuja ovat Google, Bing ja Yandex.
- browser.translation.ui.show - määrittelee, näyttääkö Firefox käännöskäyttöliittymän, kun vieraita kielisivustoja avataan. Aseta arvoon True näyttääksesi käyttöliittymän, False piilottaaksesi sen.
Google Translate -sovellusta ei voida tällä hetkellä käyttää Firefoxissa; selain antaa virheilmoituksen, kun painat käyttöliittymän käännöspainiketta. Bing ja Yandex eivät näytä toimivan kummallakaan hetkellä, vaikka Firefox näyttää yrittävän kääntää sivua. "Sivun kääntämisessä on tapahtunut virhe" -virhe heitetään lopulta myös.
Google Translate vaatii sovellusliittymän käyttöavaimet, ja se on yleensä saatavana vain, jos yritykset tai käyttäjät maksavat avaimesta. On epäselvää, aikooko Mozilla tehdä sopimuksen Googlen kanssa vai vaaditaanko käyttäjiä käyttämään omia API-avaimia toiminnallisuuteen. Jälkimmäinen olisi varmasti hyvin rajoittava.
laajennukset
Lisäosakehittäjät loivat lukuisia laajennuksia, jotka integroivat käännöstoiminnot Firefoxissa tavalla tai toisella. Google Translate Bar oli yksi ensimmäisistä, joka toisti Google Chromen käännöspalkin; se lanseerattiin vuonna 2010 yhdessä muiden laajennusten, kuten Facebook Translate tai Translate this, kanssa.
Laajennukset eivät kuitenkaan enää toimi, koska Mozilla siirtyi erilaiseen laajennusjärjestelmään Firefox 57: ssä. Jos etsit käännöslaajennuksia Mozilla AMO: lla, saat suuren määrän, joka on yhteensopiva Firefox 57: n ja uudemman kanssa:
- Pikakääntäminen kääntää valitun tekstin Google-kääntäjällä.
- S3-kääntäjä kääntää valinnan tai sivun Google-kääntäjällä.
Nyt sinä : Tarvitsetko käännöstoiminnon selaimessa?
